10月20日,是东华大学67岁生日,也是留学生校友返校日。东华大学延安路校区的小足球场热闹非凡,国际文化交流学院的第四届中国文化节在此隆重举行,30个展棚生动呈现了几十种不同的非物质文化遗产项目,引来众多留学生和返校校友的浓厚兴趣,而东华大学第五期非遗研修班的四个展位前更是川流不息、人气爆棚!
原来这是非遗教育研究中心领导和老师们精心的策划和安排!充分利用学校的国际教育资源,结合留学生中国文化节,紧扣文化节“迎进博,共参与,学非遗,知中国”的主题,将第五期传统刺绣创意设计非遗传承人研修班的课堂搬进了会场,以动静结合的教学研修形式立体呈现传统刺绣的工艺、魅力。20位传承人中18位来自贵州,2位来自上海。
身着节日盛装的刺绣传承人已然构成中国文化上一道亮丽的风景,而他们带来的几十幅精美刺绣作品也引起留学生的好奇和赞叹,传承人边绣边唱的美好场景更是深深感染了很多留学生。引得这些年轻的“老外”们围观、询问、拍照。喜欢刨根问底的留学生们对贵州民族服饰和刺绣图案以及贵州这个地方都产生了浓厚的兴趣。甚至有人希望下次一起去贵州!
(布依族刺绣传承人在给留学生讲解刺绣图案的涵义)
(留学生在体验红苗刺绣)
东华大学每年有近5000名来自130多个国家的留学生在此学习。他们学专业、学语言、学文化,留学生中不断涌现出“中国通”,而“中国文化迷”也是越来越多。非遗传承人群来东华大学学习,拥有了一个得天独厚的国际化校园环境。来自贵州遵义的刺绣女孩杨小敏,谈到参加此次非遗研修,表现得格外激动。她说虽然刚开班一周,从贵州到上海,她已经见识到了许多从前她没有接触过的事物,学习到了很多新知识,这段经历大大拓宽了她的眼界。在刺绣工艺上,通过此次研修班,她接触到了许多新的设计理念。而这将与她的传统技艺相结合,最终创作出更符合当前市场潮流的工艺品。“我觉得我非常幸运能够参加这样的一个活动,这对于贵州苗族传统手工艺品的推广,传播贵州苗族的传统文化,乃至当地的经济发展都有重要意义。”
(东华留学生校友与非遗研修班部分师生合影)
这是第一次在东华大学校园内举办如此众多的留学生参与的非遗作品展出活动。授课老师傅婷说,传承人学员一边展示一边绣制,这样的授课形式以前还没有举办过。对国际友人开展这样的活动,对于宣传中华优秀传统文化无疑具有巨大的意义。而聚焦于工艺本身,傅婷老师更认为这是一个相互学习的过程。东华大学作为中国纺织设计与服装专业强校,提供给民族手工艺者更先进的设计理念;而非遗班学员也通过自己的技艺,展示出了独特的民族文化魅力。这必然是一项双赢的合作。
非遗的保护、传播是传承、发展是紧密相连的环节。东华大学连续五期的研修班在通过教学提升传承人创意设计能力的同时,还始终秉持让非遗走向世界,让世界了解中国非遗的理念,传承人的结业作品已经多次走出国门,登上国际时尚舞台。
(非遗研修班师生及东华志愿者合影)
(东华非遗研修课堂引起媒体关注)